POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE
1. Protecția datelor pe scurt
Informații generale
Luăm în serios protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal. Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt tratate confidențial și prelucrate în conformitate cu dispozițiile legale privind protecția datelor și cu prezenta politică de confidențialitate.
Prezenta politică de confidențialitate vă informează ce date cu caracter personal prelucrăm atunci când vizitați site-ul nostru, când ne contactați, când depuneți o candidatură și când utilizați anumite funcții ale site-ului.
Operatorul responsabil
Operatorul responsabil de prelucrarea datelor pe acest site este:
Andreas Renner Gemüsebau
Neustadter Str. 95
67112 Mutterstadt
Germania
Telefon: +49 6234 92670
E-mail: info@der-gemuese-renner.de
Responsabilul cu protecția datelor
Operatorul a desemnat un responsabil extern cu protecția datelor, care poate fi contactat astfel:
MORGENSTERN consecom GmbH
Jan Morgenstern
Johannesstraße 30
67346 Speyer
Germania
Telefon: +49 (0) 6232 – 10011944
2. Vizitarea site-ului și fișierele jurnal ale serverului
Atunci când accesați site-ul nostru, browserul dumneavoastră transmite automat informații către serverul pe care este găzduit site-ul. În acest context, pot fi prelucrate în special următoarele date:
- adresa IP a dispozitivului care accesează site-ul,
- data și ora accesării,
- pagina sau fișierul accesat,
- site-ul vizitat anterior, în măsura în care browserul dumneavoastră transmite această informație,
- tipul și versiunea browserului,
- sistemul de operare, precum și
- alte date necesare pentru furnizarea tehnică și securitatea site-ului.
Prelucrarea are loc pentru a asigura funcționarea sigură și corectă a site-ului din punct de vedere tehnic, pentru a identifica erorile și pentru a garanta stabilitatea site-ului. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD. Interesul nostru legitim constă în furnizarea sigură și fiabilă, din punct de vedere tehnic, a site-ului.
Fișierele jurnal ale serverului sunt șterse sau anonimizate de îndată ce nu mai sunt necesare pentru scopurile menționate. Obligațiile legale de păstrare rămân neafectate.
3. Utilizarea cookie-urilor și a tehnologiilor similare
Site-ul nostru utilizează cookie-uri sau tehnologii comparabile. Cookie-urile sunt pachete mici de date, de obicei formate din litere și cifre, care sunt stocate într-un browser atunci când vizitați anumite site-uri. Cookie-urile permit site-ului să vă recunoască browserul, să vă urmărească pe parcursul navigării prin diferitele secțiuni ale site-ului și să vă identifice atunci când reveniți pe site.
Pe site-ul nostru sunt utilizate exclusiv cookie-uri și tehnologii comparabile strict necesare din punct de vedere tehnic. Acestea sunt indispensabile pentru furnizarea site-ului și a funcțiilor sale și sunt utilizate pe baza § 25 alin. (2) nr. 2 din Legea germană privind protecția datelor și a vieții private în telecomunicații și serviciile digitale (TDDDG). Pentru aceasta nu este necesar consimțământul dumneavoastră.
4. Etracker
Pe site-ul nostru utilizăm serviciul de analiză web etracker Analytics, furnizat de JustRelate, pentru evaluarea statistică a utilizării site-ului. Dorim astfel să înțelegem în special ce pagini și conținuturi sunt accesate, cum evoluează utilizarea site-ului nostru în timp și din ce țări sau regiuni provin accesările. Evaluările servesc la îmbunătățirea ofertei noastre online.
Utilizăm etracker Analytics în modul standard fără cookie-uri (cookieless). Potrivit furnizorului, în această configurație nu sunt plasate cookie-uri analitice și nu sunt citite, în scopuri de analiză, informații stocate pe echipamentul terminal. Prin urmare, pentru utilizarea etracker în această configurație nu este necesar un consimțământ prealabil în temeiul § 25 alin. (1) TDDDG.
În cadrul analizei web sunt prelucrate date de utilizare pentru evaluarea statistică a site-ului, în special pentru evaluarea accesărilor de pagini, a evoluției traficului și a provenienței accesărilor. Potrivit furnizorului, adresele IP sunt scurtate sau anonimizate într-o etapă timpurie.
Prelucrarea are loc pe baza art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD. Interesul nostru legitim constă în evaluarea statistică și îmbunătățirea ofertei noastre online.
Potrivit furnizorului, datele colectate cu etracker sunt prelucrate și stocate exclusiv în Germania. Pe baza informațiilor de care dispunem în prezent, nu este prevăzut un transfer către țări terțe.
Datele brute colectate pe site-ul nostru prin etracker Analytics sunt prelucrate în contul nostru etracker și, potrivit furnizorului, sunt șterse în mod standard, la intervale regulate, după expirarea unei perioade de păstrare de 13 luni. Nu păstrăm datele brute de analiză web pentru o perioadă mai lungă. Potrivit furnizorului, datele agregate din rapoarte sunt stocate până la încetarea raporturilor contractuale dintre noi și etracker, cu excepția cazului în care sunt șterse anterior. Potrivit furnizorului, aceste evaluări agregate nu conțin date cu caracter personal.
Vă puteți opune în orice moment prelucrării de date descrise mai sus, făcând clic pe glisorul de mai jos. Opoziția nu are consecințe negative pentru dumneavoastră. Dacă nu este afișat niciun glisor, colectarea datelor a fost deja împiedicată prin alte măsuri de blocare.
5. Formularul de contact și e-mailul prin clic
Dacă ne contactați prin formularul de contact sau dacă faceți clic pe o adresă de e-mail de pe site-ul nostru, prelucrăm datele transmise de dumneavoastră și conținutul mesajului. Acestea pot include în special numele dumneavoastră, adresa de e-mail, alte date de contact și conținutul solicitării. Datele necesare în formularul de contact rezultă din câmpurile obligatorii prevăzute acolo.
Prelucrăm aceste date pentru a vă soluționa solicitarea, pentru a răspunde la întrebări suplimentare și, după caz, pentru a efectua demersuri precontractuale.
Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD, în măsura în care solicitarea dumneavoastră are legătură cu inițierea sau executarea unui contract. În caz contrar, este art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD. Interesul nostru legitim constă în soluționarea corespunzătoare și eficientă a solicitărilor care ne sunt adresate.
Furnizarea datelor cu caracter personal este, în principiu, voluntară. În măsura în care formularul de contact prevede câmpuri obligatorii, aceste informații sunt necesare pentru soluționarea solicitării dumneavoastră. Dacă informațiile necesare nu sunt furnizate, solicitarea nu poate fi soluționată sau poate fi soluționată doar parțial. Furnizarea altor date este voluntară și nu influențează modul în care este soluționată solicitarea dumneavoastră.
Datele sunt șterse de îndată ce solicitarea a fost soluționată definitiv și nu există obligații legale de păstrare sau alte motive permise de lege pentru o stocare ulterioară.
6. Candidaturi
Pe site-ul nostru există posibilitatea de a candida pentru posturi în domeniile angajați, muncă sezonieră și formare profesională. Sunt posibile și candidaturi spontane.
Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în cadrul procedurii de recrutare este art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD. Prelucrarea are loc pentru efectuarea unor demersuri precontractuale, la cererea dumneavoastră.
În anumite cazuri, admisibilitatea prelucrării se bazează în plus pe art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD. Interesele noastre legitime constau în special în evaluarea aptitudinilor și a calificărilor dumneavoastră, digitalizarea documentelor și optimizarea fluxurilor interne de lucru. Într-un caz concret, poate fi necesară o stocare limitată în timp, dincolo de procedura de recrutare, dacă trebuie examinate, exercitate sau apărate pretenții juridice concrete sau suficient de previzibile.
Dacă, în cadrul procesului de recrutare, ne transmiteți date cu caracter personal aparținând unor categorii speciale, le prelucrăm numai în măsura în care acest lucru este necesar, în cazul concret, pentru exercitarea unor drepturi sau pentru îndeplinirea unor obligații legale din dreptul muncii, al securității sociale sau al protecției sociale și nu există niciun motiv să se presupună că interesul dumneavoastră legitim de a exclude prelucrarea prevalează. Prelucrarea are loc pe baza art. 9 alin. (2) lit. (b) din RGPD coroborat cu § 26 alin. (3) din Legea federală germană privind protecția datelor (BDSG).
În măsura în care prelucrarea necesară pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță privește categorii speciale de date cu caracter personal, aceasta se poate baza suplimentar pe art. 9 alin. (2) lit. (f) din RGPD.
Nu aveți nicio obligație legală sau contractuală de a furniza datele dumneavoastră cu caracter personal. Cu toate acestea, furnizarea datelor necesare pentru desfășurarea procedurii de recrutare și pentru decizia privind încheierea unui raport de muncă este necesară pentru ca noi să vă putem analiza candidatura și să putem lua o decizie de selecție. Dacă aceste date nu sunt furnizate, este posibil să nu vă putem lua în considerare.
Pentru prelucrările bazate pe art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD nu există, de asemenea, nicio obligație legală sau contractuală de furnizare a datelor. Același lucru este valabil în măsura în care prelucrarea categoriilor speciale de date cu caracter personal se bazează suplimentar pe art. 9 alin. (2) lit. (f) din RGPD. Dacă datele necesare în acest scop nu sunt furnizate, este posibil ca scopul prelucrării respective să nu poată fi atins sau să poată fi atins doar în mod limitat.
Candidatura prin formularul online
Pentru candidaturile la posturi de angajat, precum și pentru candidaturile la un loc de formare profesională, sunteți redirecționat(ă) către un formular de candidatură online. În acest context pot fi prelucrate în special următoarele date:
- numele și datele de contact,
- informații privind domeniul de activitate sau de formare dorit,
- alte informații și mesaje,
- documentele de candidatură, în special un CV, precum și
- date tehnice generate la transmiterea formularului.
Prelucrăm aceste date pentru a vă analiza candidatura, pentru a comunica cu dumneavoastră și pentru a decide cu privire la încheierea unui raport de muncă sau de formare profesională.
Candidatura prin e-mail pentru munca sezonieră
Pentru un post în domeniul muncii sezoniere puteți candida prin e-mail. Prelucrăm datele și documentele de candidatură transmise prin e-mail pentru a vă analiza candidatura, pentru a comunica cu dumneavoastră și pentru a decide cu privire la încheierea unui raport de muncă.
Perioada de păstrare a datelor din candidaturi
Dacă candidatura dumneavoastră este acceptată, datele din candidatură vor fi prelucrate în continuare în măsura în care acest lucru este necesar pentru desfășurarea raportului de muncă sau de formare profesională.
Dacă nu se încheie un raport de muncă sau de formare profesională, datele din candidatură vor fi șterse, de regulă, cel târziu la șase luni după finalizarea procedurii de recrutare, cu excepția cazului în care o stocare mai îndelungată este permisă sau necesară din punct de vedere legal. O stocare mai îndelungată poate fi necesară în special atunci când este nevoie de ea pentru apărarea unor drepturi într-o procedură judiciară.
7. Destinatari
Datele colectate la accesarea și utilizarea site-ului, precum și informațiile furnizate de dumneavoastră la contactarea noastră, sunt transmise serverului nostru și stocate acolo. De altfel, datele dumneavoastră pot fi transmise următoarelor categorii de destinatari:
- persoane din cadrul operatorului care sunt implicate în prelucrare / departamente interne (de exemplu, departamentul de marketing, administrarea personalului)
- persoane împuternicite de operator
- ALL-INKL, în calitate de furnizor de găzduire pentru site-ul nostru WordPress
- JustRelate, cu etracker Analytics, pentru analiza web în modul standard fără cookie-uri
Persoanele noastre împuternicite de operator sunt obligate contractual, în conformitate cu art. 28 din RGPD.
8. Linkuri către site-uri terțe
La vizitarea site-ului pot fi afișate conținuturi legate de site-urile unor terți (de exemplu, Google Maps). Nu avem acces la cookie-urile sau la alte funcții utilizate de site-urile terților și nici nu le putem controla. Aceste site-uri terțe nu fac obiectul politicii noastre de confidențialitate.
9. Drepturile dumneavoastră
Aveți față de noi următoarele drepturi cu privire la datele dumneavoastră cu caracter personal:
- dreptul de acces (art. 15 din RGPD),
- dreptul la rectificare (art. 16 din RGPD),
- dreptul la ștergere (art. 17 din RGPD),
- dreptul la restricționarea prelucrării (art. 18 din RGPD), precum și
- dreptul la portabilitatea datelor (art. 20 din RGPD).
Aveți dreptul de a vă opune în orice moment, din motive legate de situația dumneavoastră particulară, prelucrării datelor dumneavoastră pe baza art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD. În acest caz, nu vă vom mai prelucra datele, cu excepția cazului în care putem dovedi că există motive legitime și imperioase care justifică prelucrarea și care prevalează asupra intereselor dumneavoastră (art. 21 din RGPD).
Pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră este suficientă o notificare adresată operatorului menționat mai sus.
Aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor (art. 77 din RGPD).
